Glosario técnico de CCTV y videovigilancia

¿Qué es este glosario de CCTV?

Este glosario recoge de forma ordenada y alfabética todos los términos técnicos relacionados con CCTV, videovigilancia, óptica, comunicaciones, transmisión de datos, normativa y tecnologías de seguridad. Está diseñado para ayudar a profesionales, instaladores y usuarios a comprender conceptos esenciales de forma clara y precisa.

A

AHD (Analog High Definition)

Tecnología de videovigilancia analógica que permite transmitir vídeo HD (720p/1080p) a través de cable coaxial de hasta 500 metros sin latencia. Compatibilidad elevada y coste reducido.

ALGORITMO

Conjunto de reglas o instrucciones lógicas que permiten realizar un cálculo o resolver un problema. En CCTV e informática se usa para compresión, detección de movimiento y análisis inteligente.

ALIMENTACIÓN PoE (Power Over Ethernet)

Tecnología que permite transmitir energía eléctrica y datos por el mismo cable Ethernet. Facilita instalaciones de cámaras IP sin necesidad de alimentación independiente.

ANCHO DE BANDA (Bandwidth)

Cantidad máxima de datos que puede transmitirse por una red en un tiempo determinado. Fundamental en CCTV IP, videostreaming y redes corporativas.

ANR (Automatic Network Replenishment)

Función en cámaras IP que permite almacenar vídeo en tarjeta interna si falla la red y reenviarlo al NVR cuando se restablece la conexión.

AUTOIRIS

Lente capaz de ajustar automáticamente la entrada de luz para mantener una exposición correcta sin intervención manual.

B

BACK FOCUS

Regulación mecánica del cuerpo de la cámara para ajustar el enfoque de una lente fija desplazando el sensor CCD/CMOS. Permite obtener una imagen nítida. Las lentes varifocales realizan este ajuste de forma autónoma.

BACKLIGHT (Contraluz)

Ver CONTRALUZ. Se refiere a escenas donde la fuente de luz proviene desde atrás del objeto, dificultando la exposición correcta.

BALANCE DE BLANCOS

Ajuste por software que corrige la dominante de color en una cámara CCD/CMOS, garantizando tonos neutros correctos bajo cualquier iluminación (natural, incandescente, fluorescente, etc.).

BALUN

Adaptador de impedancias que convierte líneas no balanceadas en balanceadas y viceversa. Permite transmitir vídeo CCTV por par trenzado y actúa también como adaptador de impedancias.

BANDA ANCHA

En ingeniería de redes describe transmisiones donde varias señales comparten el mismo medio. Popularmente se refiere a conexiones de alta velocidad. En dispositivos, indica un amplio rango de frecuencias operativas.

BAUDIO

Unidad de velocidad de transmisión de datos (1 baudio = 1 bit/segundo).

BIT

(«Binary Digit»). Unidad mínima de información binaria. Puede valer “1” o “0”. En electrónica digital se asocia a niveles de voltaje (5 VDC para “1”, ausencia o nivel <2.5 VDC para “0”).

BLC (Back Light Compensation)

Compensación de contraluz. Capacidad de una cámara para equilibrar automáticamente la luminosidad cuando una fuente intensa detrás del objeto oscurecería la escena.

BLUETOOTH

Estándar inalámbrico para transmitir voz y datos entre dispositivos móviles: teléfonos, portátiles, impresoras, etc.

BNC

Conector habitual en CCTV para vídeo y audio analógicos. De tipo bayoneta y usado con cable coaxial. Existen distintos tipos según impedancia. Puede adaptarse a RCA mediante adaptador.

BONJOUR

Tecnología de Apple para el descubrimiento automático de dispositivos y servicios en redes IP sin configurar direcciones ni DNS. También llamada “configuración cero”.

BOOTP (Bootstrap Protocol)

Protocolo para configurar automáticamente un dispositivo de red asignándole una dirección IP. Base del protocolo DHCP.

BPS (Bits por segundo)

Unidad de medida de velocidad de transmisión de datos digitales. Suele escribirse como bps.

BRAZO

Soporte físico para instalar cámaras de videovigilancia en paredes, postes o farolas.

BUS

Conjunto de conductores que transportan datos a múltiples dispositivos conectados en una topología compartida. Cada dispositivo debe tener una dirección para enviar y recibir información correctamente.

BUS NETWORK

Red de datos con topología en bus. Todos los dispositivos comparten un único canal de comunicación.

BYTE

Conjunto de 8 bits. Unidad básica para medir capacidad de almacenamiento en dispositivos de memoria.

C

C

Abreviatura utilizada para designar la componente de crominancia de una señal de vídeo. Ver Crominancia.

C-Mount

Tipo de montaje estándar de lentes para cámaras de videovigilancia. Una lente con montaje C puede usarse en una cámara CS con un anillo adaptador de 5 mm. Una lente CS no puede utilizarse en una cámara con formato de montaje C.

CA — Corriente Alterna

Ver AC.

Cable

Hilo conductor de electricidad, normalmente aislado. También se llama “cable” al conjunto de varios conductores dentro de una misma funda.

Cableado

Conjunto de cables que forman parte de una instalación.

Cable apantallado

Ver Cable coaxial.

Cable coaxial

Cable estándar para transmitir vídeo analógico en sistemas CCTV.
Formado por:

  • conductor central,

  • aislante,

  • malla metálica que actúa como pantalla electromagnética,

  • funda exterior.

Es también denominado cable apantallado.

Cable cruzado

Ver X-Wire.

Cable de red

Cable utilizado en informática con ocho conductores trenzados en pares:

  • UTP (no apantallado),

  • STP (apantallado),

  • FTP (recubierto con lámina conductora).

Se clasifica por categorías (CAT3, CAT5, CAT5e, CAT6). Ver Categoría.

Cable trenzado

Cable formado por dos o más conductores trenzados en espiral, formando pares. Mejora la inmunidad frente a interferencias. Usado en redes y cableados telefónicos.

Calefactor

Dispositivo generador de calor. En CCTV se utiliza en cámaras exteriores expuestas a temperaturas bajas.

Campo

Semicuadro en vídeo analógico.
• 312,5 líneas en PAL
• 262,5 líneas en NTSC
Se muestran 50 campos/seg (PAL) y 60 campos/seg (NTSC).

Carcasa

Envolvente protectora para cámaras de videovigilancia, de metal o plástico rígido, con cristal frontal. Puede incluir:

  • calefactor

  • ventilador

  • refrigeración

  • limpiaparabrisas

  • protección antivandálica

  • estanqueidad

Categoría (Cable)

Define la capacidad máxima de datos que puede transportar un cable de comunicaciones.
Ejemplos:

  • CAT3 (hasta 10 Mbps)

  • CAT5 (hasta 100 Mbps)

  • CAT5e (hasta 500 Mbps)

  • CAT6 (hasta 1000 Mbps)

CATV — Cable TV

Sistema de distribución pública de televisión por cable.

CC — Corriente Continua

Ver DC.

CCD — Charged Coupled Device

Sensor de imagen sensible a la luz, usado en cámaras digitales.
Más caro que CMOS, más sensible y con mejor calidad en condiciones variables de luz. Común en cámaras de videovigilancia.

CCIR

Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones.
Definió el estándar europeo PAL (625 líneas, 50 Hz).

CCTV — Closed Circuit Television

Circuito Cerrado de Televisión. Sistema de videovigilancia privado compuesto por cámaras, grabadores, monitores y otros dispositivos.

CD — Compact Disc

Disco óptico de lectura láser, con una capacidad máxima de 700 MB.

CGI — Common Gateway Interface

Especificación para comunicación entre un servidor web y programas externos. Usada, por ejemplo, para formularios.

CIF — Common Intermediate Format

Estándar de resolución de vídeo digital:

  • 352×288 (PAL)

  • 352×240 (NTSC)
    Variantes como QCIF, 2CIF, 4CIF indican múltiplos o divisores.

Cladding (Fibra óptica)

Parte externa del cable de fibra, menos densa que el núcleo. Actúa como barrera óptica para evitar pérdida de luz.

Clock

Señal usada para sincronizar la transmisión de datos (reloj).

CMOS — Complementary Metal Oxide Semiconductor

Tipo de semiconductor usado en sensores de imagen y otros circuitos.
Menor consumo que CCD y permite integrar procesamiento en el propio chip.

Códec — Codificador/Decodificador

Dispositivo o algoritmo encargado de convertir señales analógicas en digitales y viceversa.
También se usa para compresión y descompresión de vídeo (H.264, MPEG, JPEG).

Codificación

Proceso de cifrar, encriptar o transformar información para evitar accesos no autorizados.

Composite Video

Vídeo compuesto. Ver CVBS.

Compresión de imagen

Proceso informático que reduce el tamaño de una imagen o vídeo digital manteniendo la calidad.
Formatos comunes: JPEG, GIF, H.264.

Concentrador (Hub)

Dispositivo de red que envía los datos recibidos a todos los dispositivos conectados. Menos eficiente que un conmutador (switch).

Conductor

Material que permite el paso de corriente eléctrica con facilidad.

Conector

Dispositivo que permite unir eléctricamente conductores.
Ejemplos: jack, terminales, bornes.

Conector BNC

Ver BNC.

Conector RCA (Cinch)

Conector coaxial de audio y vídeo con colores estándar:

  • rojo (audio derecho)

  • blanco/negro (audio izquierdo)

  • amarillo (vídeo CVBS)

Conector RJ (RJ11, RJ14, RJ25, RJ45)

Familia de conectores utilizados en telefonía y cableado de red.
RJ45 es el estándar para redes LAN.

Conmutador — Switch

Dispositivo que envía los datos solo al equipo destino. Más eficiente que un hub. Algunos incluyen funciones de enrutador.

Contraluz

Situación en la que la luz está detrás del objeto.
Soluciones: BLC, WDR.

Contraste

Diferencia entre zonas claras y oscuras en una imagen.

Conversor

Dispositivo que transforma un medio físico entre entrada y salida. Ver Conversor de medio.

Conversor de Medio

Permite cambiar el medio de transmisión de una señal (coaxial ↔ par trenzado, cobre ↔ fibra óptica).

Corrección Gamma

Proceso no lineal usado para codificar/decodificar luminancia o valores RGB.

Cortafuegos — Firewall

Barrera entre redes que controla accesos. Puede ser software o hardware.

Corriente Alterna

Corriente que cambia de polaridad en el tiempo.

Corriente Continua

Corriente que mantiene la polaridad constante.

Crominancia

Componente de la señal de vídeo que contiene la información del color.

Cross Cable

Ver X-Wire.

CRT — Cathodic Ray Tube

Tubo de rayos catódicos usado en antiguos monitores y televisores.

Cruce de señal

Interferencia causada por acoplamiento electromagnético.

CS-Mount

Montaje estándar de lentes para cámaras de videovigilancia, similar al C-Mount pero con diferente distancia focal a sensor.

Cuadro

Conjunto de dos campos en vídeo entrelazado.
• PAL: 625 líneas
• NTSC: 525 líneas

CVBS — Color, Video, Blanking & Sync

Formato de vídeo compuesto analógico basado en 4 señales fundamentales.

D

D1

Tipo de resolución de vídeo analógico, equivalente a 720×576. Aproximadamente igual al cuádruple de la resolución de una imagen CIF. Ver CIF.

DAT (Digital Audio Tape)

Cinta de Audio Digital. Tipo de grabación utilizado para almacenar una gran cantidad de información digital en el antiguo soporte de cinta de cassette.

DC (Direct Current)

Corriente continua. Se dice de aquella corriente que no cambia su polaridad a lo largo del tiempo. Ver CORRIENTE CONTINUA.

DCIF (Double CIF)

Tipo de resolución de vídeo analógico, equivalente a 528×384. Igual al doble de la resolución de una imagen CIF, respetando el formato 4:3. No confundir con 2CIF. Ver CIF.

DD (Direct Drive)

Modelo de lente auto iris que no contiene electrónica para control del diafragma. Debe ser utilizada con una cámara provista de control del motor del iris. También se conoce como DC-Drive, o lentes tipo DC.

Decibelio

Unidad relativa de base logarítmica, adimensional, que expresa la relación entre un valor de referencia y un valor medido. Es la décima parte del belio (B) y su símbolo es dB.
0 dB = referencia.
10 dB = ×10
20 dB = ×100
30 dB = ×1000

Definición

Capacidad de una cámara, monitor o videograbador para reproducir fielmente las imágenes capturadas. Aumenta con la resolución. Ver RESOLUCIÓN.

Detección de actividad

Forma simple de detección de movimiento incluida en casi todos los multiplexores y grabadores digitales.

Detección de movimiento

Análisis en grabadores digitales o cámaras que detecta diferencias entre fotogramas sucesivos para generar un evento o alarma.

Desentrelazado

Procedimiento inverso al entrelazado. Ver ENTRELAZADO.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Protocolo que permite automatizar la asignación de direcciones IP en una red. Puede asignar IPs temporales (arrendamiento) o IPs estáticas. Ver DIRECCIÓN IP.

Diferencia de potencial

Ver TENSIÓN.

Digital

Relacionado con dispositivos o sistemas que generan, interpretan o procesan información basada en dígitos numéricos, no en señales analógicas.

Digitalizar

Convertir una señal analógica en digital mediante muestreo.

Dirección IP

Etiqueta numérica que identifica un dispositivo dentro de una red IP. Puede ser fija o asignada automáticamente por un servidor DHCP. Ver DHCP.

Dirección MAC

Ver MAC ADDRESS.

Disco duro

Dispositivo de almacenamiento de datos con discos giratorios y cabezales magnéticos. Capacidad actual: terabytes. Sensible a golpes; se suele proteger mediante RAID. Tipos: IDE, E-IDE, SCSI, SATA.

Disparador

Ver SHUTTER.

Distancia de objetivo

Distancia entre el sensor de imagen y el objetivo. (C-mount = 17,5 mm; CS-mount = 12,5 mm).

Distancia focal (f)

Distancia entre el objetivo y el sensor medida en milímetros. Determina el ángulo de visión:
– Focal corta → ángulo amplio
– Focal larga → ángulo estrecho

Distribuidor amplificador

Dispositivo que distribuye y amplifica una señal de vídeo desde una entrada a varias salidas.

Domo

Carcasa semiesférica utilizada en cámaras de videovigilancia que permite albergar la lente orientable en su interior.

Downlink

Enlace descendente de datos, habitualmente en sistemas satelitales.

DSL (Digital Subscriber Line)

Tecnología que proporciona acceso a Internet de alta velocidad usando líneas telefónicas de cobre.

DSP (Digital Signal Processor)

Procesador de señal digital que mejora o adapta una señal mediante algoritmos específicos.

DTMF (Dial Tone Multi-Frequency)

Sistema de tonos empleado en telefonía para marcar números. Algunos sistemas CCTV lo usan para telemetría.

Dúplex

En CCTV, capacidad de un equipo para realizar dos funciones simultáneas (p. ej., grabar y mostrar vídeo). En redes, capacidad de enviar y recibir datos. Ver SIMPLEX.

DVD (Digital Versatile Disc)

Disco óptico similar al CD pero con mayor capacidad (hasta 8,5 GB).

DVR (Digital Video Recorder)

Grabador digital de vídeo para instalaciones CCTV. Sustituye a los grabadores analógicos. Usa discos duros y códecs como H.264.

DVST (Digital Video Storage Transmission)

Transmisión y almacenamiento de vídeo digital mediante compresión para envío por redes.

Dwell Time

Tiempo durante el cual se mantiene una imagen en pantalla en modo secuenciador (multiplexores).

E

E-IDE

Estándar de conexión de discos duros.
Relacionado directamente con el almacenamiento informático.
(Ver también: DISCO DURO)

EEPROM

(Electrically Erasable and Programmable Read Only Memory)
Memoria electrónicamente borrable y programable de solo lectura.
Presente en BIOS, cámaras CCTV, grabadores, multiplexores y sistemas digitales modernos.
Evolución natural: memorias flash usadas en pendrives y SSD.

EI — Electronic Iris (Iris Electrónico)

Circuito electrónico que ajusta automáticamente la sensibilidad de una cámara a la luz.
Alternativa económica al Auto Iris, aunque de menor precisión.

EIA — Electronic Industries Alliance

Organización que definió el estándar de vídeo japonés y norteamericano NTSC (525 líneas, 60 Hz).

Electronic Shutter — Disparador Electrónico

Control electrónico presente en sensores CCD que regula la sensibilidad a la luz.

EMI — Electro Magnetic Interference

Interferencia electromagnética que puede degradar o dañar señales y componentes electrónicos.

ENRUTADOR (Router)

Dispositivo que dirige paquetes de datos hacia su destino final dentro de una red.
Mantiene tablas de rutas y determina el camino óptimo.
(Ver también: CONMUTADOR)

ENTRADAS/SALIDAS (E/S)

Puertos o contactos en cámaras de red que permiten conectar alarmas, sensores u otros dispositivos.
Equivalen a entradas/salidas de alarmas clásicas.

ENTRELAZADO (Interlaced Video)

Sistema de vídeo que captura 50 campos por segundo (PAL) combinándolos en un cuadro.
Requiere desentrelazado para verse correctamente en monitores de ordenador.
(Ver también: ESCANEADO PROGRESIVO)

ES — Electronic Shutter

Sinónimo directo de Electronic Shutter.

ESCANEADO PROGRESIVO (Progressive Scan)

Captura la imagen completa línea a línea, sin dividir en campos.
Evita parpadeos y mejora la nitidez en objetos en movimiento.
Es fundamental en videovigilancia moderna.

ESCLAVO

Dispositivo secundario con funciones limitadas respecto a la unidad principal (Maestro).

ESPECTRO SENSIBLE

Rango de frecuencias de luz que detecta un dispositivo:

  • Luz visible: 300–750 nm

  • Infrarroja: 715–850 nm

ESTRUCTURA DE GOV

Define cómo se organizan las imágenes dentro de una secuencia MPEG-4 (I-VOP, P-VOP).
Determina compresión, fluidez y calidad del vídeo.

ETHERNET

Estándar para redes LAN.
Define parámetros físicos, velocidades y formato de tramas.

ETRAX (Ethernet Token Ring AXIS)

Chip desarrollado por Axis, usado como procesador Linux con capacidad de red integrada en cámaras de red.

EUROCONECTOR (SCART)

Conector analógico de audio y vídeo ampliamente utilizado en televisores europeos.
(Ver también: SCART)

EXVIEW HAD

Tecnología de CCD patentada por SONY para visión con infrarrojo.
Hasta 4 veces más sensible a la luz IR que los sensores Super HAD II.

F

F
Abreviatura de Frecuencia. Ver FRECUENCIA.

F-STOP
Medida que relaciona la distancia focal de una lente con el diámetro de su abertura. Cuanto menor es el número F, mayor cantidad de luz atraviesa la óptica y llega al sensor.

FA
Fuente de alimentación. Ver FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

FC (Foot Candle)
Unidad de medida de iluminación utilizada en el sistema americano. 10 fc equivalen a 1 lux.

FI (Fixed Iris)
Iris fijo. Tipo de lente sin control automático de apertura.

FIBRA ÓPTICA
Medio de transmisión compuesto por filamentos de vidrio que transportan datos mediante pulsos de luz láser. Ofrece máxima velocidad, seguridad e inmunidad a interferencias.

FIELD
Campo. Ver CAMPO.

FIELD OF VIEW
Ángulo o área de visión que cubre una cámara, determinado por la relación entre el sensor y la distancia focal de la lente.

FIREWALL
Ver CORTAFUEGOS.

FM (Frecuencia Modulada)
Tipo de modulación en la que la señal de información modifica la frecuencia de la portadora manteniendo su amplitud constante.

FORMATO DE IMAGEN
Relación entre el ancho y el alto de una imagen. Ejemplos: 4:3 (televisión tradicional), 16:9 (panorámico), 21:9 (cine). La mayoría de cámaras CCTV capturan en 4:3.

FOTOCÉLULA
Sensor que detecta niveles de luz. En CCTV se usa para activar iluminadores IR en condiciones de baja iluminación. Puede ser resistiva (LDR) o de tipo fotodiodo.

FOTOGRAMA
Imagen completa de vídeo. En entrelazado se compone de dos campos (PAL 25 fps / NTSC 30 fps). En escaneado progresivo se genera línea a línea.

FOTÓN
Partícula elemental que compone la luz.

FRAME
Cuadro o fotograma digital generado por una cámara IP o dispositivo de vídeo.

FRAME STORE
Memoria utilizada para almacenar temporalmente imágenes de vídeo.

FRECUENCIA
Número de cambios de polaridad por segundo en una corriente alterna. Unidad: Hercio (Hz).

FRONT PORCH
Parte específica de la señal de vídeo compuesta situada antes del impulso de sincronismo horizontal.

FSK (Frequency Shifted Keying)
Método de modulación donde la información se transmite variando la frecuencia de la señal portadora. Utilizado también en telemetría por coaxial.

FTTD (Fiber To The Desk)
Arquitectura donde la fibra óptica llega directamente al puesto de trabajo.

FTTH (Fiber To The Home)
Arquitectura donde la fibra llega hasta la vivienda u oficina. El último tramo hacia el equipo final suele ser cobre o WiFi.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Dispositivo que transforma la energía de entrada (habitualmente 220 VAC) en una tensión continua (como 12 VDC). Fundamental en CCTV para evitar ruidos e interferencias.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN CONMUTADA
Tipo de fuente sin transformador tradicional, más eficiente, pequeña y estable. Puede generar interferencias por conmutación electrónica.

FULL HD
Resolución de vídeo 1920×1080 píxeles.

FULL PICTURE UPDATE
Presentación en pantalla de una imagen completa.

FUSIONADO
Unión de dos fibras ópticas mediante fusión por arco eléctrico en una máquina especializada.

G

GAIN

Ganancia. Ver GANANCIA.

GAMMA CORRECTION

Corrección Gamma. Ver CORRECCIÓN GAMMA.

GANANCIA

Factor de amplificación de una señal (salida/entrada). Se expresa habitualmente en decibelios (dB).
Indica cuánto incrementa un amplificador la fuerza de una señal.

GENERADOR DE CUADRANTES (QUAD)

Dispositivo que permite visualizar simultáneamente 4 cámaras en un único monitor, dividiendo la imagen en cuatro sectores iguales (2×2).

GENERADOR DE SINCRONISMO

Equipo que produce una señal de sincronismo para coordinar correctamente dispositivos de vídeo o procesamiento.

GEN LOCK

Sistema que permite sincronizar una cámara con una señal externa o interna para evitar desfases entre dispositivos.

GIGA

Abreviatura de 10⁹ (mil millones).
Equivale a 1.000 megas.

GLT (Ground Loop Transformer)

Transformador de aislamiento que separa eléctricamente las entradas y salidas para evitar interferencias por bucles de tierra.

GRADO IK

Clasificación que determina la resistencia al impacto mecánico de un dispositivo.
En CCTV se utiliza para valorar la protección antivandálica de cámaras y carcasas.

GRADO IP

Grado de protección frente a polvo, agua y acceso a partes peligrosas.
Formato: IPXY

  • X = protección frente a sólidos (1 a 6)

  • Y = protección frente a agua (1 a 8)
    En CCTV exterior se exige típicamente IP66.

GROUND LOOP ISOLATOR

Aislador de bucle de tierra empleado para eliminar interferencias provocadas por diferencias de potencial entre distintas tomas de tierra dentro de la instalación.

H

H.264

También conocido como MPEG-4 Parte 10. Nuevo método de compresión de vídeo digital desarrollado por la ITU y el grupo MPEG. Proporciona mayor resolución con el mismo bitrate, o igual calidad con menor ancho de banda. Es la tendencia actual en sistemas CCTV, tanto en cámaras IP como en DVR/NVR.

HAD (Hole Accumulation Diode)

Diodo Acumulador de Huecos. Tecnología patentada por Sony para CCD que mejora la calidad reduciendo el ruido en baja iluminación. Variante más avanzada: Super HAD II, que incorpora microlentes para captar más luz.

HALO

Efecto visual en sistemas CCTV que produce pérdida de enfoque y contraste en los bordes de los objetos por diversas causas.

HD (High Definition)

Alta definición. Dispositivos que superan la resolución estándar. En vídeo, se refiere a 1280×720 píxeles. También puede significar disco duro (Hard Drive), según el contexto.

HUB

Ver CONCENTRADOR.

Hz (Hercio)

Unidad de frecuencia que indica ciclos por segundo.

i

I

Intensidad. Ver INTENSIDAD.

I/O (Input/Output)

Entrada/Salida. Se refiere a los puertos o interfaces destinados a introducir y extraer datos de un dispositivo.

IBM (International Business Machines)

Compañía estadounidense pionera en informática. Ha desarrollado estándares fundamentales y dispositivos como el primer PC, el cajero automático, la banda magnética, el disco duro o el disquete. También destaca en inteligencia artificial.

ID (Identificación)

Ver IDENTIFICACIÓN.

IDE

Estándar de conexión de discos duros. Ver DISCO DURO.

Identificación

Título, número o nombre mostrado sobre la señal de vídeo para identificar una cámara o dispositivo.

Iluminación

Acción de iluminar o conjunto de luces en un entorno. En CCTV, es la luz presente en la escena que afecta directamente a la calidad de la imagen.

Iluminación con infrarrojos

Iluminación mediante emisores IR para permitir la visión en total oscuridad.

Iluminación de la escena

Cantidad de luz presente en una escena concreta. Se mide en lux.

Iluminar

Dirigir luz hacia una escena para permitir su correcta visualización. En CCTV, es generar la luz necesaria para distinguir personas u objetos, incluso sin luz natural.

IM (Iris manual)

Tipo de iris que requiere ajuste manual para regular la cantidad de luz que entra al sensor.

Imagen comprimida

Imagen cuyo tamaño ha sido reducido mediante algoritmos de compresión, disminuyendo su peso y ocupación, aunque con posible pérdida de calidad.

Imágenes previas y posteriores a la alarma

Fotogramas almacenados antes y después de un evento de alarma, guardados en un búfer para su posterior análisis.

Impedancia

Oposición al paso de corriente alterna en un circuito. Se expresa en ohmios (Ω) y su símbolo es Z.

Intensidad

Flujo de carga eléctrica por unidad de tiempo. Su símbolo es I y su unidad el amperio (A).

Intensidad eficaz

Equivalente en corriente continua que produciría la misma energía que una corriente alterna. Se expresa como Ief o en amperios RMS.

Infrarrojos (IR)

Parte del espectro luminoso situada por debajo del rojo. Fundamental en sistemas de visión nocturna.

Interlace (2:1)

Combinación de dos campos —par e impar— para formar un fotograma completo. Ver ENTRELAZADO.

Interleaving

En multiplexores, modo en el que una cámara aparece con mayor frecuencia en la secuencia por alarma o detección de actividad.

Internet

Red global descentralizada de telecomunicaciones que utiliza el protocolo TCP/IP. Base del servicio web, correo y herramientas de gestión remota.

IP (Internet Protocol)

Protocolo encargado de enrutar paquetes de datos entre dispositivos de red mediante direcciones IP. Parte esencial del estándar TCP/IP.

IR (Infrarrojos)

Ver INFRARROJOS.

IR Shift

Variación de la sensibilidad de una cámara al pasar de luz visible a luz infrarroja.

Iris

Mecanismo de una lente que regula la cantidad de luz que llega al sensor.

Iris automático

Ver AUTO IRIS.

Iris de tipo DC

Iris automático controlado mediante corriente continua desde la cámara. Ver DD.

Iris de tipo vídeo

Iris automático controlado electrónicamente desde la propia lente.

Iris fijo

Tipo de iris sin posibilidad de ajuste, ni manual ni automático.

Iris manual

Iris ajustado de forma manual por el instalador o técnico.

ISDN (Integrated Services Digital Network)

Red digital de servicios integrados. Ver RDSI.

ISO

Organización Internacional de Normalización que desarrolla estándares industriales y comerciales.

ITC (Instrucción Técnica Complementaria)

Normas del Ministerio de Ciencia y Tecnología de obligado cumplimiento, como las del Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión.

J

JPEG: (Joint Photographic Experts Group) Grupo Conjunto de Expertos en Fotografía. Es el nombre de un comité de expertos que creó un estándar de compresión y codificación de archivos e imágenes fijas. También se refiere a un formato estándar de archivo digital de imagen, que suele tener la extensión .JPG

JPG: Ver JPEG.

JULIO: Unidad de trabajo en el sistema internacional. En electrónica se utiliza para medir la energía de las descargas eléctricas.

K

K: Kelvin. Escala de temperatura basada en la centígrada (1K es igual a 1 ºC), pero con un nivel de cero distinto. El nivel 0 ºC corresponde a 273,15 K, mientras que 0 K corresponde al cero absoluto, o temperatura en la cual la energía interna de los cuerpos es cero. 0 K es una temperatura teórica, ya que es físicamente inalcanzable según las leyes de la termodinámica. K también se usa para designar la temperatura de color. Ver TEMPERATURA DE COLOR.

KABEA o KAVEA
KABEA o KAVEA: Nombre coloquial del kilovoltamperio (kVA).

KILO
KILO: Abreviatura de 10 elevado a 3, o lo que es lo mismo, 1000.

KILOVOLTAMPERIO (kVA)
KILOVOLTAMPERIO: Unidad de potencia aparente, múltiplo (1000 veces) del voltamperio, utilizada habitualmente para dimensionar la potencia de los dispositivos alimentados por corriente alterna.

L

LAG
Retención de una imagen de vídeo cuando un movimiento rápido de la cámara o del objeto encuadrado inicia un movimiento.

LAN (Local Area Network)
Red de Área Local. Infraestructura privada de comunicaciones de poco alcance y restringida habitualmente a un edificio, oficina, hogar, etc.

LATIGUILLO
Cable de unión de circuitos, normalmente premontado en sus dos extremos y de poca longitud, que se emplea para interconectar entradas y/o salidas en paneles de parcheo, switches, hubs, fibra óptica, matrices de vídeo, etc.

LC
Tipo de conector empleado en instalaciones de fibra óptica.

LCD (Liquid Crystal Display)
Pantalla de cristal líquido. Pantalla plana basada en la variación de la refracción de la luz dentro de un material cuando se le aplica una diferencia de potencial. La luz de fondo es constante y se regula mediante dos filtros polarizados.

LED (Light Emitting Diode)
Diodo emisor de luz. Dispositivo semiconductor que emite fotones al paso de corriente eléctrica. Según el material utilizado emite distintos colores, incluyendo infrarrojos, luz visible y ultravioleta.

LENTE
Objeto óptico transparente delimitado por dos superficies (al menos una curva). En CCTV, cuerpo cilíndrico que aloja varias lentes internas y se acopla a cámaras mediante C-mount o CS-mount. Las lentes pueden ser fijas o varifocales. Ver LENTES VARIFOCALES y OBJETIVO.

LENTES VARIFOCALES
Lentes de CCTV que permiten regular manual o motorizadamente la distancia focal (f) para ajustar el campo de visión. Se clasifican por rangos, como 2.8–12 mm o 5–50 mm, indicando el mínimo y máximo de distancia focal disponible.

LOOP DE TIERRA
Circulación de corriente eléctrica por la malla de un cable coaxial causada por una toma de tierra incorrecta o por alimentar dispositivos en extremos distintos del cable usando fases eléctricas diferentes.

LOOPING
Característica de un equipo de vídeo que permite que la señal pase a través de él para conectar otro dispositivo adicional.

LUZ AMBIENTE
Luz natural y/o artificial del espectro visible presente en una escena.

LUZ REFLEJADA
Iluminación resultante de la reflexión de la luz incidente en una escena. Determina el nivel de luz disponible para la cámara y afecta directamente a la calidad de la imagen.

LUMINANCIA (Y)
Componente monocromática de una señal de vídeo. Representa la intensidad luminosa de la imagen.

LONGITUD DE GOV
Número de imágenes (VOP) que componen la estructura de un GOV. Ver GOV y VOP.

LONGITUD FOCAL
Ver DISTANCIA FOCAL.

LUX
Unidad estándar de medida de la iluminación.

M

MAC ADDRESS: Dirección MAC. (MAC, Media Access Control) Control de Acceso al Medio. Identificador único de 48 bits formado por seis grupos de dos dígitos hexadecimales que identifican un dispositivo de red. Está grabado físicamente en el hardware, por lo que también se denomina dirección física. Los tres primeros grupos identifican al fabricante y los tres últimos al dispositivo.

MATRIZ DE VIDEO: Conmutador de vídeo que permite dirigir múltiples señales de entrada hacia múltiples salidas, configurándolas de forma individual. Permite ver cualquier cámara en cualquier monitor o combinaciones de ellas. Es habitual en salas de control y centros de vigilancia con gran cantidad de cámaras.

MASCARA DE PRIVACIDAD: Función de cámaras y grabadores digitales que oculta zonas específicas dentro de la imagen para impedir su visualización o grabación por motivos legales o de privacidad (ventanas, espacios públicos no autorizados, etc.).

MEMORIA USB: Ver PENDRIVE.

MEMORIA FLASH: Dispositivo de almacenamiento eléctrico de estado sólido (sin partes móviles), de tipo EEPROM. Se utiliza en pendrives y tarjetas de memoria, especialmente en formato SD.

MICRO-SD: Ver SD.

MINI-SD: Ver SD.

MONITOR: Unidad de vídeo diseñada para visualizar imágenes procedentes de cámaras o sistemas informáticos. Funciona como un televisor, pero sin la electrónica necesaria para recibir señales de TV.

MONOCROMATICO: De un solo color.

MONOMODO: Tipo de fibra óptica que solo permite un modo de propagación de luz (en línea recta), lo que permite grandes distancias con mínima atenuación.

MONTAJE EN RACK: Instalación de equipos en armarios o bastidores normalizados compuestos por dos columnas verticales separadas 19”. La altura se mide en unidades «U», cada una equivalente a 44,45 mm. Facilita la organización, ventilación y mantenimiento del hardware.

MOS: (Metal Oxide Semiconductor) Semiconductor de óxido metálico, tipo de chip utilizado en algunas cámaras de CCTV.

MP3: Formato digital de compresión de audio desarrollado por MPEG. También la extensión de los archivos que utilizan este formato.

MPEG: (Motion Picture Experts Group) Grupo internacional encargado de establecer estándares de vídeo y audio digital, creado por ISO e IEC en 1988.

MPEG-4: Grupo de estándares de codificación de audio y vídeo utilizados en web, videollamadas, televisión y distribución multimedia. Incluye perfiles y niveles que permiten adaptar el estándar a distintas aplicaciones.

MTBF: (Mean Time Between Failures) Tiempo medio entre fallos. Indicador estadístico de fiabilidad de un dispositivo. A mayor MTBF, mayor fiabilidad.

MULTIMODO: Tipo de fibra óptica que admite múltiples modos de propagación de luz (reflejada y directa), empleada para distancias medias.

MULTIPLEXOR: Equipo clásico de CCTV que permite visualizar simultáneamente varias cámaras en un único monitor y grabarlas en un mismo dispositivo. Es más sencillo y económico que una matriz.

MULTIPLEXADO: Procedimiento que permite seleccionar una o varias señales entre múltiples entradas para enviarlas por una o varias salidas.

MUX: Acrónimo o contracción de “Multiplexor”.

N

N/A (N/O)
Normalmente abierto (N/A), en inglés Normally Open (N/O).

N/C
Normalmente Cerrado.

ND FILTER
Filtro contenido en el objetivo auto iris usado para regular la luminosidad en zonas de alta luminosidad.

ND SPOT FILTER
Filtro graduado puesto en el centro de la lente que limita la cantidad de luz que pasa al sensor.

NO TERMINADO
Entrada / Salida que no está terminada en impedancia con la resistencia de final de línea de 75 ohmios, preparada para hacer looping con otro equipo.

NTSC
(National Television Standards Committee) Comité nacional de estándares de televisión. Organismo que estableció el formato de la señal de video en color estándar de la televisión en Norteamérica y Japón, con el mismo nombre (525 líneas, 60 Hz.)

NULL MODEM
Ver X-WIRE.

NVR
(Network Video Recorder) Grabador de vídeo en red. Dispositivo de grabación de vídeo digitalizado que se recibe vía red LAN. Se utiliza en CCTV para grabar, de manera centralizada, la información de video MPEG-4 o H.264 (también en otros formatos, pero estos dos son los más comunes) procedente de varias cámaras de videovigilancia IP, y proporcionar un servidor único para visionado remoto, gestión de agendas, alarmas, usuarios, etc.
Los modelos básicos, limitados en capacidades y funcionalidad, suelen ser simplemente programas de software ejecutándose en un PC estándar, pero esto no es útil a partir de un determinado número de cámaras, ya que el hardware no está diseñado para soportar tal carga de trabajo (tarjeta de red y disco duro, sobre todo).
A partir de unos 8 canales en resolución 1,3 megapíxel o superior, o unos 16 canales en D1, es deseable que el hardware del NVR sea específico para este uso, incorporando por ejemplo doble tarjeta de red, almacenamiento RAID, fuente de alimentación redundante, etc.

O

OBJETIVO
Conjunto de lentes (cristales curvados) que forman un cuerpo cilíndrico que se enrosca en una cámara de videovigilancia y que enfoca una imagen sobre el sensor de la misma, de la misma manera que lo hace el conjunto de córnea, cristalino e iris sobre la retina en el ojo humano. En CCTV recibe comúnmente el nombre de «lente». Ver LENTE.

OBJETIVO DE ÓPTICA VARIABLE
Un objetivo de óptica variable proporciona una amplia gama de longitudes focales, a diferencia de un objetivo con una longitud focal fija, que solo proporciona una. Ver LENTE VARIFOCAL.

OBJETIVO ZOOM
Tipo de objetivo de óptica variable que es capaz de encuadrar a muy largas distancias y, por tanto, mostrar como cercanos objetos situados a mucha distancia de la cámara. Ver ZOOM.

OHM
Ohmio. Unidad de resistencia al paso de una corriente eléctrica que ofrece un cuerpo. Su símbolo es la letra griega omega (Ω), aunque por compatibilidad se emplea también su abreviatura (Ohm).

ÓPTICA
Rama de la ciencia que estudia el comportamiento de la luz. También es la técnica de fabricar lentes u otros dispositivos para mejorar la visión o agrandar su aspecto.

OSD (On Screen Display)
Presentación en pantalla. Modo de presentación del menú en multitud de dispositivos de CCTV, en el que las diferentes opciones se sobreimpresionan a la señal de salida de vídeo y se seleccionan mediante teclas o botones físicos, o telemetría. Esto permite comprobar, sin salir del menú, los cambios realizados en la imagen al modificar los distintos parámetros.

Q

QCIF: (Quarter CIF). Tipo de resolución de vídeo analógico, equivalente a 176×144. Igual a la cuarta parte de la resolución de una imagen CIF. Ver CIF.

QUAD: En CCTV, dispositivo que, partiendo de 4 señales de vídeo compuesto, genera una única señal del mismo tipo formada por las cuatro señales de entrada, en forma de cuadrantes dentro de la imagen (2 filas de 2 columnas, o 2×2), llamada vista quad. Ver VISTA QUAD.

QUEMADO: Imagen que se «calca» en la pantalla de un monitor fosfoluminiscente por haber estado mucho tiempo mostrando la misma imagen. Para evitar este problema se pueden emplear sistemas que cambien la imagen en pantalla, o que muevan ligeramente la posición de la imagen en vertical u horizontal cada cierto tiempo.

R

RAID
( Redundant Array of Inexpensive Disks ) Conjunto redundante de discos baratos. Estándar de control de discos duros creado para obtener protección frente a pérdidas de datos a causa de fallos de hardware o errores de lectura. Reparte la información entre varios discos de forma que el fallo de uno no implique pérdida de datos. Los niveles RAID se definen como RAID-0, RAID-1, RAID-5, etc.

RAM
( Random Access Memory ) Memoria de acceso aleatorio. Mantiene datos solo mientras está alimentada y actúa como memoria principal de trabajo en dispositivos electrónicos.

RCA
Abreviatura de Radio Corporation of America. Histórica empresa estadounidense creadora del conector RCA empleado en audio y vídeo. Hoy la marca pertenece a Technicolor.

RDSI
Red Digital de Servicios Integrados. Línea telefónica digital multiservicio de 128 Kbps. Predecesora de las líneas DSL.

REACTANCIA
Oposición que presentan bobinas y condensadores al paso de la corriente alterna. Su símbolo es X y su unidad es el ohmio (Ω).

REBT
Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. Normativa española obligatoria para instalaciones eléctricas y de comunicaciones (ITC-BT-02).

RED
Conjunto de dispositivos y cableados interconectados que comparten información y recursos.

REFLEXION
Nivel de luz que rebota en una superficie. Se expresa en porcentaje.

REFRACCION
Cambio en la trayectoria de la luz al pasar por medios de distinta densidad.

REGENERADOR
Dispositivo que restaura o reconstruye una señal debilitada. No es lo mismo que un amplificador, aunque también puede amplificar.

REFRESCO CONDICIONADO
Técnica que transmite únicamente los cambios dentro de una imagen tras la primera actualización, aumentando la velocidad de transmisión.

RELACIÓN DE ASPECTO
Ver FORMATO DE IMAGEN.

RELE
Interruptor controlado eléctricamente mediante un electroimán. Puede manejar pequeñas o grandes potencias.

REPETIDOR
Elemento que amplifica y retransmite señales, generalmente de radiofrecuencia.

RESISTENCIA
Oposición al paso de corriente eléctrica. También componente electrónico cuya unidad es el ohmio (Ω).

RESOLUCIÓN
Nivel de detalle de una imagen digital. Se expresa en píxeles (ancho × alto), en megapíxeles o mediante formatos como CIF, QCIF, 4CIF, etc.

RESOLUCIÓN HORIZONTAL
Número de líneas horizontales que componen una imagen analógica. En PAL: 625 líneas.

RESPUESTA DE FRECUENCIA
Capacidad de un equipo para transmitir señales dentro de un rango de frecuencias determinado.

RG-58
Cable coaxial de 50 ohmios, usado en radiofrecuencia. No apto para CCTV.

RG-59
Cable coaxial de 75 ohmios. Estándar para vídeo analógico en CCTV.

RGB
( Red, Green, Blue ) Modelo de color basado en la combinación de rojo, verde y azul. Señal de vídeo de alta calidad presente en euroconectores (RGB-S).

RISE-TIME
Tiempo que tarda un impulso en pasar del 10 % al 90 % de su amplitud.

ROM
( Read Only Memory ) Memoria permanente de solo lectura.

RS-232
Interfaz clásica para comunicaciones en serie a baja velocidad entre dispositivos (PC–módem, etc.)

RS-422
Protocolo de comunicación en serie de cuatro hilos, balanceado y dúplex completo. Hasta 1.200 m y 10 Mbps.

RS-485
Versión mejorada del RS-422 para hasta 32 dispositivos en un mismo bus. Dos hilos, semidúplex, multipunto.

RTCP
( Real-Time Control Protocol ) Protocolo para control y sincronización en transmisiones multimedia en tiempo real.

RTP
( Real-Time Transport Protocol ) Protocolo para transporte de audio y vídeo en tiempo real.

RTSP
( Real Time Streaming Protocol ) Protocolo de control para transmisiones de vídeo en streaming. Suele acompañarse de RTP.

RUIDO
Degradación de la imagen por interferencias visibles como puntos, nieve, rayas o distorsiones. Se incrementa con baja iluminación.

RX
Receptor.

S

SC:
Tipo de conector empleado en instalaciones de fibra óptica. Es el más habitual en instalaciones de telefonía e Internet FTTH.

ST:
Tipo de conector empleado en instalaciones de fibra óptica.

S-VHS (Super Video Home System):
Estándar de vídeo con una resolución mayor (400 TVL) respecto al formato VHS.

S/VIDEO:
Ver Y/C.

SAI (Sistema de Alimentación Ininterrumpida):
Dispositivo que, gracias a baterías y un cargador, permite que aparatos eléctricos sigan funcionando durante cortes de suministro. También protege contra picos y variaciones de tensión. Se conoce también como UPS.

SATA (Serial ATA):
Interfaz utilizada en ordenadores y dispositivos para conectar la electrónica base y los discos duros.
Ver DISCO DURO.

SCANNER:
Dispositivo que realiza barridos en un intervalo físico o eléctrico. En CCTV también se refiere al equipo que permite el control y movimiento horizontal/vertical de una cámara.

SCART:
Conector estándar europeo para señales de vídeo y audio. Más conocido como Euroconector.

SCIF:
Tipo de resolución de vídeo analógico, equivalente a 256×192. Aproximadamente la mitad de una imagen CIF.
Ver CIF.

SCSI:
Estándar de conexión de discos duros.
Ver DISCO DURO.

SD (Secure Digital):
Formato de tarjeta de memoria de almacenamiento. Muy extendido en informática y telefonía. Incluye variantes Mini-SD y Micro-SD.

SECAM:
Estándar de televisión en color utilizado en Francia.

SENSIBILIDAD:
Capacidad de una cámara para generar una señal de vídeo de calidad estándar según la cantidad de luz disponible (lux).

SEÑAL BALANCEADA:
Método de transmisión por línea simétrica, donde la señal se transmite por dos conductores con igual voltaje y polaridad invertida.

SEÑAL COMPUESTA DE VÍDEO:
Ver CVBS.

SEÑAL CVBS:
Ver CVBS.

SEÑAL DIGITAL:
Señal convertida en datos binarios (“1” y “0”), representados mediante presencia o ausencia de voltaje.

SEÑAL NO BALANCEADA:
Método de transmisión mediante línea asimétrica, típica del cable coaxial (conductor central + malla como referencia).

SEÑAL RGB:
Ver RGB.

SEÑAL Y/C:
Ver Y/C.

SEÑAL S/VÍDEO:
Ver Y/C.

SERIAL ATA:
Ver SATA.

SHUTTER (Disparador):
Circuito electrónico en sensores CCD que regula la sensibilidad a la luz simulando una cortina que se abre y cierra. Mal sincronizado puede provocar efectos estroboscópicos.

SIMPLEX:
En CCTV, indica que un dispositivo solo puede realizar una función a la vez (grabar o reproducir). Característica común en videograbadores antiguos.

SINCRONISMO:
Ver SINCRONIZACIÓN.

SINCRONISMO EXTERNO:
Capacidad de una cámara para aceptar una señal de sincronismo externa.

SINCRONISMO INTERNO:
Señal generada por un oscilador interno de la cámara.

SINCRONIZACIÓN:
Capacidad de dispositivos o señales de ejecutar eventos coincidentes en el tiempo para evitar distorsiones o ruido de imagen.

SIT (Silicon Intensified Target):
Tecnología usada en cámaras para niveles muy bajos de iluminación.

SNR (Signal Noise Ratio):
Relación señal/ruido. Indica cuánta señal útil hay respecto al ruido no deseado. Se mide en dB.

SONY:
Multinacional japonesa, líder en electrónica y fabricante principal de CCD para cámaras de videovigilancia.

SQCIF:
Resolución de vídeo analógico equivalente a 128×96. Aproximadamente 1/8 del CIF.
Ver CIF.

SSD (Solid State Drive):
Unidad de almacenamiento en chips de memoria flash. Más rápida e inmune a golpes que un disco duro tradicional.

STREAMING:
Transmisión continua de datos (vídeo o audio) sin necesidad de descargar el archivo completo. Fundamental en CCTV IP y plataformas como YouTube.

SUPER HAD:
Tecnología de SONY que mejora la sensibilidad a la luz en los CCD, el doble que los HAD estándar.

SVGA:
Sistema de vídeo digital con resolución inicial 1024×768, evolución del estándar VGA. Hoy adaptado a formatos panorámicos.

T

T568A y T568B:
Códigos de colores estándar en la fabricación e instalación de cableado estructurado de red local y extensa, en base al estándar TIA/EIA-568B. Este estándar determina que se emplee el T568A, pero casi todos los fabricantes siguen empleando el T568B debido sobre todo a tradición, (ya que el T568B es idéntico al AT&T258) y a que las autoridades estadounidenses no reconocen TIA/EIA-568B.

TCP:
(Transmission Control Protocol) Protocolo de control de transmisión. Protocolo creado en 1973-74 para complementar al protocolo IP y dotarle de las funciones necesarias para garantizar que la entrega de la información se efectúa de forma correcta. Es un protocolo de capa de transporte, por lo que está un nivel por encima de la capa de red, que es donde reside IP, y un nivel por debajo de la capa de aplicación, que es la empleada por los programas que se ejecutan en un dispositivo. Ambos protocolos unidos forman el estándar TCP/IP. Ver IP.

TCP/IP:
Acrónimo utilizado para referirse a la familia de protocolos de internet, debido a que estos dos protocolos (el TCP y el IP) fueron los primeros en ser desarrollados y son la base de las comunicaciones en internet. El conjunto de protocolos TCP/IP sirve para enlazar computadoras, que pueden ejecutar sistemas operativos distintos, sobre redes de área local (LAN) y extensa (WAN). También emplean TCP/IP diferentes dispositivos conectados a una red aunque no se consideren computadoras (en CCTV, por ejemplo, una cámara IP utiliza protocolo TCP/IP; en una red doméstica una impresora puede conectarse a la computadora mediante TCP/IP, etc.) Ver TCP, IP.

TDG:
(Time and Date Generator) Generador de Hora y Fecha usado en los sistemas CCTV para sobreponer la fecha y hora en una señal de video, con el fin de tener la referencia del momento en que una imagen grabada fue captada.

TDR:
(Time Domain Reflectometer) Reflectómetro de dominio de tiempo. Equipo utilizado para detectar y localizar defectos en cableados metálicos, basado en la propiedad de los ecos de radiofrecuencia provocados por las señales cuando tienen que atravesar una zona de cambio de impedancia. El funcionamiento básico comienza con el envío de un pulso que, al llegar a un defecto del cable, «rebotará» parcialmente, devolviendo un eco hacia el equipo, que es capaz de calcular la distancia a la que se encuentra el defecto utilizando temporizadores y sabiendo la velocidad de propagación de las señales por ese tipo de cable concreto.

TDT:
Televisión Digital Terrestre. Estándar de transmisión de la señal de televisión en formato digital a través de una red de repetidores o reemisores terrestres. Permite, entre otras muchas cualidades, la distribución de varias emisiones a través de un mismo canal, al ser una señal digital codificada y comprimida.

TELEMETRÍA:
Método de control y monitorización electrónica a distancia. En un sistema de CCTV, se emplea para el control remoto de funciones de la cámara (PTZ, preset, OSD, etc.)

TELEOBJETIVO:
Ver OBJETIVO ZOOM.

TEMPERATURA DE COLOR:
La temperatura de color de una fuente de luz se define comparando su color dentro del espectro luminoso con el de la luz que emitiría un cuerpo negro calentado a una temperatura determinada. Por este motivo esta temperatura de color se expresa en kelvin (K), a pesar de no reflejar expresamente una medida de temperatura, por ser la misma solo una medida relativa. Industrialmente se emplea para designar el tono de la luz blanca que emiten los dispositivos de iluminación artificiales, siendo por ejemplo 2700K el color «blanco cálido» con matices amarillentos producido normalmente por las bombillas de incandescencia, y 4000K el color «blanco día» que generan los tubos fluorescentes de vapor de mercurio. La luz solar equivale a una temperatura de color de 5780K. Valores superiores de K dan como resultado tonos de luz más azulados, como las lámparas de xenón de los automóviles. En CCTV es importante tener en cuenta esta temperatura de color, pues sirve como base para el ajuste del Balance de Blancos (White Balance, WB). Ver BALANCE DE BLANCOS.

TENSIÓN:
Diferencia de potencial eléctrico (voltaje) presente entre dos puntos. Su símbolo es V y su unidad es el Voltio (V).

TENSIÓN EFICAZ:
Tensión equivalente contínua, que produciría la misma cantidad de energía térmica en una carga resistiva, de una tensión de corriente alterna. Se obtiene dividiendo la tensión máxima o pico a pico de la corriente alterna por la raíz cuadrada de 2. Su símbolo es Vef y su unidad es el Voltio RMS (Vrms).

TERA:
Abreviatura de 10 elevado a 12. Equivale a mil GIGAS, o lo que es lo mismo, un billón.

TERMINACIÓN:
Procedimiento de acople de impedancias al final de una línea de transmisión, mediante un dispositivo (ver TERMINADOR) con la impedancia característica de la línea. En CCTV la terminación es de 75 Ohm.

TERMINADOR:
Dispositivo de acople de impedancias situado al final de una línea de transmisión, y cuya impedancia característica coincide con la de la línea. Para garantizar que la impedancia sea la misma independientemente de la frecuencia de la señal, se usan dispositivos puramente resistivos (sin reactancia).

TFT:
(Thin-film Transistor) Transistor de película fina. Tecnología empleada en ciertos monitores de pantalla plana de tipo LCD para mejorar su resolución, contraste, velocidad de refresco, etc. mediante la asignación de un transistor para cada uno de los píxeles de la pantalla. También se emplean transistores TFT en algunas pantallas de tipo LED.

TIA/EIA-568B:
Estándar industrial empleado para definir las características del cableado comercial para los productos y servicios de telecomunicaciones. Del contenido de esta norma se extrae, por ejemplo, las categorías de los cables de red, el código de colores empleado en los conectores, las distancias máximas de cableado, etc. El código de colores más empleado y estándar es el T568B. Ver T568B.

TILT:
En CCTV, término empleado para referirse al azimut o elevación de una cámara de videovigilancia.

TIME BASE CORRECTION:
Circuito electrónico utilizado en multiplexores análogos para la sincronización digital de la señal de video.

TIME LAPSE:
Lapso de tiempo. Intervalo prolongado de tiempo entre dos imágenes grabadas en un sistema de CCTV, que reduce el número de imágenes por unidad de tiempo para economizar espacio de almacenamiento. Las imágenes grabadas con el método time lapse, al reproducirse con el refresco normal de 25 imágenes por segundo, parece que estuviesen tomadas a cámara rápida. Los VCR tipo TIME LAPSE fueron extensivamente empleados en la década de los 80. Ver VCR TIME LAPSE.

TIME LAPSE VCR:
Ver VCR TIME LAPSE.

TOUCH SCREEN CONTROL:
Control por pantalla táctil. Control de funciones de dispositivos al tocar directamente en la pantalla del monitor.

TORPEDO:
Nombre coloquial utilizado para definir a las envueltas destinadas a la interconexión de varios cables de fibra óptica por fusionado, similares a un cilindro, y que se pueden ver habitualmente fijados a las fachadas de los edificios.

TP:
(Twisted Pair) Tipo de cable que consta de dos conductores trenzados en toda su longitud. Se emplea fundamentalmente para el transporte de datos de forma balanceada. Ver CABLE TRENZADO.

TRANSDUCTOR:
Dispositivo usado para convertir un cierto tipo de energía o magnitud en una señal eléctrica. Ejemplos de transductor son un termopar (temperatura), una fotocélula (luz), un presostato (presión de un fluido), etc.

TRANSMISIÓN POR IR:
Método de transmisión de señal de video al aire libre, mediante haces de luz infrarrojos. La distancia de transmisión depende significativamente de las condiciones ambientales como niebla, polvo o lluvia, al tratarse de un medio de transmisión óptico.

TRANSMISIÓN VÍA RADIO:
Método de transmisión de la señal de video o datos al aire libre sobre una señal electromagnética, puede alcanzar distancias mayores y con mayor calidad respecto a la transmisión IR.

TRC:
Tubo de rayos catódicos. Ver CRT.

TVL:
(Television Lines), Líneas de televisión. Describe la resolución de una cámara o un monitor analógicos.

TWISTED PAIR:
Ver TP.

U

UPLINK: (Enlace ascendente) Enlace o canal de subida (transmisión hacia fuera) de datos en un sistema determinado, normalmente una conexión vía satélite.

UPS: (Uninterrupted Power Supply) Sistema de alimentación ininterrumpida. Ver SAI.

USB: (Universal Serial Bus) Bus serie universal. Estándar empleado en sistemas informáticos, telefónicos, de audio, vídeo, etc. para interconectar dispositivos, incluso estando energizados (hot plug). Infinidad de dispositivos utilizan el USB para intercambiar información y datos.

V

V: Voltio. Unidad de voltaje, tensión o diferencia de potencial eléctrica.

VA: Voltamperio. Ver VOLTAMPERIO.

VARIFOCAL: Tipo de objetivo / lente que permite la regulación manual entre dos puntos focales para obtener el campo de visión deseado. Permite ajustar entre tomas más cercanas o lejanas. En caso de que la regulación sea eléctrica, ya sea automática o no, se trata de una lente motorizada.

VATIO: Unidad de potencia eléctrica. Su símbolo es W.

VCR: (Video cassette recorder) Grabador de Videocasete.

VCR TIME LAPSE: VCR que ralentiza la velocidad y frecuencia de grabación. Utilizado para poder hacer grabaciones de hasta 960 horas con una cinta de video VHS estándar de 180 minutos. Como inconveniente, tiene la pérdida de calidad de la imagen.

VELOCIDAD DE REFRESCO: Tiempo utilizado para renovar (re-trazar) completamente una imagen simple.

VGA: (Video Graphics Array) Sistema de video digital creado por IBM en 1987, y compuesto por un monitor, un cable normalizado de 15 pines para la interconexión, y una tarjeta gráfica para computadora que proporcionaban una resolución de 640×480 píxeles. Se emplea el término VGA para designar a cualquiera de los anteriores elementos. VGA fue sustituido por XGA (IBM) y SuperVGA (resto de fabricantes) en 1989-1990.

VHS: (Video Home System) Sistema estándar de vídeo para uso doméstico, caracterizado por el uso de cintas de soporte magnético de un ancho superior a las de audio, bobinadas en el interior de casetes de plástico. Creado por JVC y Matsushita (hoy Panasonic) en los 80 para competir con el sistema Beta de Sony.

VPN: (Virtual Private Network) Red Privada Virtual. Tecnología de red que permite la extensión o conexión a distancia de la red privada local (LAN) a través de la red pública de área extensa (WAN), como si ambas redes fuesen una sola.

VÍDEO COMPUESTO: Ver CVBS.

VISTA QUAD: Modo de presentación de múltiples señales de vídeo en una sola pantalla. En CCTV, se emplea para mostrar las imágenes de hasta cuatro cámaras en formato 2×2.

VOLTAJE: Ver TENSIÓN.

VOLTAMPERIO: Unidad de potencia aparente. Se obtiene multiplicando la tensión eficaz por la intensidad eficaz en corriente alterna. En continua equivale a 1 vatio. Su símbolo es VA.

VOLTIO: Unidad de voltaje, tensión o diferencia de potencial eléctrica. Su símbolo es V.

VOP (Video Object Plane): Un VOP es un fotograma de imagen en una secuencia de vídeo MPEG-4.

VIDEO NO COMPUESTO: Señal de video completa pero sin información de sincronismo, que necesita sincronización externa.

W

W: Vatio. Ver VATIO.

WAN: (Wide Area Network) Red de Área Extensa.

WBC: Ver WHITE BALANCE CONTROL.

WDR: (Wide Dynamic Range) Amplio rango dinámico. Función que permite gestionar escenas con zonas muy iluminadas y muy oscuras simultáneamente.

WHITE BALANCE CONTROL: (WBC) Control de Balance de Blancos.

X

• X-LOOP: Bucle cruzado.

• X-WIRE: Cable cruzado. En redes, se llama cable cruzado al latiguillo empleado para unir dos dispositivos sin emplear un conmutador de red. En este tipo de latiguillo, los pares de TX y RX están cruzados entre sí, de tal forma que en un extremo del cable el par se conecta a la salida de TX de un dispositivo, y en el otro extremo se conecta a la entrada de RX. Suelen ser de un color llamativo, normalmente rojo, y pueden estar etiquetados, además de x-wire, como crossed, null-modem, cross-cable, o similar.

• XGA: (Extended Graphics Array) Sistema de vídeo para computadoras creado por IBM para sustituir al VGA, con una resolución de 1024×768 píxeles. Ver VGA.

Y

Y:
Abreviatura utilizada para designar la componente de luminancia de una señal de vídeo. Ver LUMINANCIA.

● Y/C:
Señal de video analógico constituida por los componentes de luminancia (Y) y crominancia (C) separados. También llamado S/VIDEO. Da una mejor calidad de imagen en monitores analógicos que la señal compuesta de vídeo CVBS, pero menor calidad que la señal RGB.

Z

ZOOM:
Procedimiento que consigue, mediante la variación de la distancia focal de un objetivo, encuadrar y enfocar objetos lejanos y mostrarlos como si estuviesen a menor distancia. Por extensión, se dice del objetivo (llamado también teleobjetivo) que se utiliza para este fin. En los dispositivos de imagen, se emplea la palabra ZOOM más un número seguido por una “x” para designar la capacidad de aumento de un teleobjetivo. Así pues, un objetivo con un zoom 50x es capaz de mostrar un objeto lejano 50 veces mayor de lo que se vería a simple vista.

ZOOM DIGITAL:
Procedimiento digital que simula el efecto de un zoom óptico a costa de una reducción de calidad, más evidente cuanto mayor es el grado de zoom. El resultado es una imagen más grande pero con menor resolución. Se obtiene ampliando los píxeles o replicando su valor. Algunos sistemas de CCTV aplican correcciones (antialiasing) para suavizar el pixelado. Ver PIXEL, PIXELADO, ANTIALIASING.

ZOOM ÓPTICO:
Ver ZOOM.

 

  • Todas las marcas comerciales, patentes, marcas registradas, tecnologías propietarias, u otras palabras o nombres referenciados/as, son empleadas y escritas en este glosario únicamente con carácter didáctico, siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios. BABELT 1900 S.L., en su afán de facilitar el conocimiento general en el campo de los sistemas CCTV, ha editado este glosario únicamente con el fin de que los visitantes de su web puedan consultar los significados de los términos y acrónimos empleados, empleando fuentes no protegidas por derechos de reproducción.

📞 ¿Desea implementar una política de copias segura?

📧 ¿Desea implementar una política de copias segura?

Solicitar información
Hablar con un técnico